More than 12 years after the London Olympics, Russia's Tatyana Tomashova has been officially disqualified from the women's 1,500m after testing positive for anabolic steroids.