The sister of a murdered woman whose body was found in the boot of a car has said she "can't live without" her sibling, who she did "everything" with.