Ukraine has fired US-made ATACMS missiles at Russian territory, the Russian defence ministry has said.