The US and some other Western embassies in Kyiv have been closed amid fears Russia is preparing a major air attack on the Ukrainian capital.