Police have carried out a controlled explosion at a city centre bus station in Glasgow following the discovery of a "potentially suspicious item".