Prosecutors in the US have revealed criminal charges against five people - including a man from Scotland - alleged to be part of a cybercrime group suspected of stealing millions in cryptocurrency.