The voice actor behind Milhouse Van Houten - Bart Simpson's very uncool friend - is stepping away after 35 years on the show.