A US federal court has issued an arrest warrant for one of India's richest men.