Britain is now "directly involved" in the Ukraine war after its Storm Shadow missiles were used to strike targets inside Russia, according to Moscow's ambassador.