A man has been arrested over an explosion in Donegal which killed 10 people in 2022.