Gas and electricity bills will become even more expensive in January, as the energy regulator Ofgem ups the price cap.