At least eight convictions predating the Horizon Post Office scandal are being looked at by the body investigating potential miscarriages of justice, Sky News has learned.