The family of a woman found dead in a car boot in London have paid tribute to her.