Cambridge University's wealthiest college is putting the long-term lease of London's O2 arena up for sale.