A jury in a civil court has found Conor McGregor raped a woman in a Dublin hotel in 2018 - and has awarded her damages.