A man has been found guilty of murdering a two-year-old girl who suffered "escalating brutality", leaving her with injuries to her head, neck, torso, and limbs.