A woman who accused Conor McGregor of raping her has said "justice has been served" after she won her civil case against the Irish mixed martial arts fighter.