Actor James Norton, who stars in a new film telling the story of the world's first "test-tube baby", has criticised how "prohibitively expensive" IVF can be in the UK.