Representatives of dozens of climate vulnerable islands and African nations have stormed out of high-stakes negotiations over a climate funding goal.