Israeli intelligence agency Mossad is investigating the disappearance of a rabbi in Abu Dhabi after receiving information indicating a "terrorist incident".