The managing director of Jaguar has hit out at what he called "vile hatred and intolerance" after the car company released a new advert.