A man in his 60s has had his leg amputated after becoming "wedged" between rocks while kayaking in Tasmania.