Routine domestic activities could expose people to a cloud of plastic particles so small that they can be inhaled deep into the lungs, according to research seen exclusively by Sky News.