Three people have been arrested after the body of an Israeli-Moldovan rabbi who went missing in the United Arab Emirates (UAE) was found.