Russian forces have reportedly captured a British man while he was fighting for Ukraine.