Tax rises announced during the recent budget will hit businesses rather than encourage growth, the head of one of the UK's most prominent business groups will warn on Monday.