Twelve British soldiers were injured in a major traffic pile-up in Estonia, close to the border with Russia, local media have reported.