A major clean-up has begun following "devastating" floods caused by Storm Bert, but the risk of more flooding remains.