Supermarket loyalty schemes offer genuine savings for shoppers, according to the competition regulator following an investigation into claims of price manipulation.