Just Eat has revealed plans to abandon its London stock market listing by the end of the year, dealing a fresh blow to the City.