A 27-year-old man has been arrested by police investigating reports of women being filmed on nights out.