Police have charged a man and a woman with assault after an injured and unresponsive baby boy was taken to hospital.