A £50,000 reward is being offered over the unsolved theft of a batch of early Scottish coins that were stolen 17 years ago.