At least 15 people have died and more than 100 are missing after landslides buried homes in several villages in eastern Uganda.