Georgia's president has said the Caucasian country's government is "not legitimate" as thousands of protesters gathered again in the capital after a halt to EU membership talks.