A paddleboard tour company owner has appeared in court charged over the deaths of four people following an incident in the River Cleddau in 2021.