Police are investigating "dozens of people" at the Post Office and Fujitsu, the head of a nationwide operation has announced.