The family of a woman whose father took his own life after she went missing say she has been found alive.