A "technical issue" has hit users of Facebook, Instagram, and WhatsApp, forcing an apology from owner Meta.