A "tidal wave" of flu infections has led to a 70% increase in hospital cases in England in just seven days, the NHS has said.