A mother-of-three died after having "frankly barbaric" Brazilian butt lift (BBL) surgery in Turkey, an inquest has heard.