Hamas has released a video of a 19-year-old Israeli hostage amid a renewed push for a ceasefire in Gaza.