The Labour Party has deleted an artificial intelligence (AI) generated TikTok featuring a Portuguese-language song with lyrics about having sex with a "naughty young girl".