A man has been charged with stalking Strictly Come Dancing judge Shirley Ballas, causing her "serious alarm or distress".