A "dizzy" robotaxi passenger nearly missed his flight after his cab started driving around in circles.