Multiple prisoners were taken to hospital on Christmas Day amid widespread drug misuse at a Clackmannanshire prison.