Environment Secretary Steve Reed has apologised for the "shock" suffered by farmers after the government upped taxes on farms.