A woman from the fire-ravaged Pacific Palisades area of Los Angeles has offered to "fill up the hydrants myself" as she confronted state governor Gavin Newsom over his response to the disaster.