The US Supreme Court has rejected a last-ditch attempt by Donald Trump to delay sentencing in the Stormy Daniels hush money case.