Temperatures in northern parts of the UK could fall as low as minus 20C on Friday night as wintry weather continues, the Met Office has said.